escapadou : terme occitan signifiant une petite échappée, escapador : "qui devrait s'écapper"
Toutes les ruelles de Cordes sur ciel sont en occitan, en plus de son caractère historique, la langue occitane s'utilise encore couramment. Il existe des calendretes, écoles qui revendiquent la langue occitane comme une langue vivante empreint de racines et de culture médiévale. abelida vistalhament!